Jon, le fils de Clark Kent et de Loïs Lane, baille alors qu'il avance doucement vers l'arrêt où l'attend le bus l'emmenant à l'école. Le garçon constate que le chauffeur n'est plus le même avant d'intervenir pour empêcher les éternels petits caïds de l'école de s'en prendre à un autre élève. En arrivant sur place, cela se termine vite en bataille de boules de neige, à ceci prêt que c'est finalement Damian Wayne, alias Robin, qui met un terme à cette guerre de poudreuse ! Jon est étonné de voir le fils de Batman ici, d'autant plus que ce dernier a usé dernièrement de son sens du déguisement pour interpréter le chauffeur de bus et aussi son professeur remplaçant. La nuit tombée, alors que Clark quitte le foyer après une partie de cartes en famille pour jouer les héros dans son costume de Superman, Robin s'introduit dans la chambre de Jon. Damian souhaite convaincre Superboy de s'éclipser discrètement afin d'aller enquêter sur une série d'effractions et de piratages dans les complexes Lexcorp de Métropolis. Après plusieurs arguments pertinents, les deux garçons filent sur place...