 |
Livre 1 |
Nikolazig e brezhoneg
Résumé
Les aventures du célèbre écolier en Bretagne, pour découvrir cette langue à l'école ou en famille.
|
|
Goscinny Rene |
2013 |
Bzh Jeune |
317 |
 |
Livre 1 |
Pinocchio ar penn-pour brabansour
Résumé
Dans le potager de tante Louise, tout le monde s'entend à merveille: Polo l'artichaut, Simone la courgette, Pinocchio le poireau... Traduction en breton.
|
|
Guerrot Suzanne |
2017 |
Bzh Jeune |
104 |
 |
Livre 1 |
Frank ha digabestr
Résumé
Les quatre vaches, Klaris, Trifin, Marc'harid et Rozenn, font des rencontres qui chamboulent leur paisible vie des prés. Electre 2018
|
|
Cotten Yves |
2017 |
Bzh Jeune |
19 |
 |
Livre 1 |
Heuzoù leo
Résumé
Léo aime beaucoup ses nouvelles bottes rouges en caoutchouc. Electre 2018
|
|
Oxenbury Helen |
2009 |
Bzh Jeune |
20 |
 |
Livre 1 |
Elouan hag ar gorriganed
Résumé
Elouan en deus lakaet en e soñj mont da zebriñ da di Mari C’hlazioù. Hogen aet eo e sac’h gant tri c’horrigan tra ma oa-eñ o kousket. C’hoari fin a ranko ar paotrig evit dont a-benn eus ar c’hoapaerien…
Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel. Gant ur goulenn war bep pajenn e vo sachet evezh ar vugale, dezhe da heuliañ an istor a-dostoc'h ha da lemmañ o daoulagad.
|
|
Boncens Christophe |
2016 |
Bzh Jeune |
125 |
 |
Livre 1 |
Yann Hag Ar Feunteun
Résumé
Ur vagig koad en deus kalfichet Yann e-unan ha mall zo warnañ he lakaat da neuñviñ ! Ha setu diskoachet gantañ ur feunteun gaer e-kreiz ar c'hoadoù...
Yann et la fontaine, conte premier âge (0-5 ans)
|
|
Boncens Christophe |
2020 |
Bzh Jeune |
94 |
 |
Livre 1 |
Erell hag ar poulpikan
Résumé
War an hent d'ar vourc'h da brenañ bleud emañ Erell.
Hag ar ran da gemenn dezhi : "Mar degouezh Ronan ar poulpikan ganit, arabat dit sellout outañ !"
Erell et le Poulpikan, conte premier âge en breton (0-5 ans)
Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront.
Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel.
Gant ur goulenn war bep pajenn e vo sachet evezh ar vugale, dezhe da heuliañ an istor a-dostoc'h ha da lemmañ o daoulagad.
|
|
Boncens Christophe |
2017 |
Bzh Jeune |
94 |
 |
Livre 1 |
Kabellig ruz bras |
|
Parachini-Deny Juliette |
2018 |
Bzh Jeune |
117 |
 |
Livre 1 |
Me an hini eo
Résumé
Distrujet an holl vleunioù el liorzh,dour e pep lec'h er sal-dour, torret al lestr, tresadennoù ouzh ar voger... Met piv eo an hini en deus graet an holl sotonioù-se ? Hag un euzhvil a vefe er gêr ?
Les fleurs du jardin ont été arrachées, la baignoire déborde, le vase est cassé et on a dessiné sur le mur. Qui a bien pu faire toutes ces bêtises ? Y aurait-il un monstre à la maison ?
|
|
Mia Cee Cee |
2017 |
Bzh Jeune |
94 |
 |
Livre 1 |
27 pesk...
Résumé
Evit bugale ar skolioù-mamm savet eo bet an albom-mañ. Pesked pevar-ha-pevar zo diskouezet ennañ, àr ziv bajenn, evit komañs deskiñ ranniñ niveroù ha jediñ. Un digarez eo da zeskiñ ur bochad gerioù diàr-benn ar spas ivez.
Cet album a été imaginé pour les enfants de maternelle. On y rencontre des poissons par groupes de quatre pour aborder doucement l'apprentissage des divisions et des calculs. C'est aussi l'occasion de parcourir le champ lexical de l'espace.
|
|
PADS |
2016 |
Bzh Jeune |
156 |
 |
Livre 1 |
Nag a loened !
Résumé
Nag a loened disheñvel amañ !
Anavezout a rez anv pep hini ?
Que d'animaux différents par ici !
Les connais-tu tous ?
|
|
Jacq Yann-Fañch |
2017 |
Bzh Jeune |
111 |
 |
Livre 1 |
Em c'halon
Résumé
Petra zo en da galon?
Qu'il y a-t-il dans ton coeur?
|
|
Coat Lena |
2018 |
Bzh Jeune |
98 |
 |
Livre 1 |
Pok ebet ken gant Lizanna
Résumé
Pokoù pegus, flemmus, bosek ha babousek...Heuget eo Lizanna gant ar pokoù ken eo ankeniet he Zud o sonjal e nac'ho anezho da viken.
Lizanna n'aime pas les bisous. Il lui est pourtant difficile de les éviter.
|
|
Lamour-Crochet Céline |
2010 |
Bzh Jeune |
98 |
 |
Livre 1 |
Ar c'hwezigelloù
Résumé
Evit deskiñ al livioù, deuit-tre e bed ar c'hwezigelloù !
Pour apprendre les couleurs, entrez dans le monde des ballons !
|
|
Jacq Yann-Fañch |
2017 |
Bzh Jeune |
118 |
 |
Livre 1 |
Ma amezeg
Résumé
Er c'hoadoù e vev ma amezeg, nepell eus hon ti... Met piv hemañ 'ta ?
Mon voisin vit dans la forêt qui est juste derrière ma maison... Mais qui est-il au juste ?
|
|
Pog |
2017 |
Bzh Jeune |
102 |
 |
Livre 1 |
Levrioù Lili : Lili o pourmen
Résumé
Aet eo Lili da bourmen d'ar c'hoad. Klevout a ra trouz. Aon un tammig he deus. Petra eo an trouz-se ? Lili est partie se promener dans le bois. Elle entend du bruit. Elle a un petit peu peur. Quels sont ces bruits ?
|
|
Ar Gov Yael |
2020 |
Bzh Jeune |
81 |
 |
Livre 1 |
Lili, da gousket !
Résumé
Pelec'h emañ Lili? Oc'h ober petra emañ? N'emañ ket en he gwele! Da gousket, Lili! Poent bras eo!
Où est Lili? Que fait-elle? Elle n'est pas dans son lit! Au dodo, Lili! Il est grand temps!
|
|
Ar Gov Yael |
2020 |
Bzh Jeune |
92 |
 |
Livre 1 |
Lizherenneg al lutun glas
Résumé
L'abécédaire du lutin: Chaque page de cet abécédaire propose une lettre pour aider les enfants à apprendre à lire.
|
|
Babonneau Christophe |
2009 |
Bzh Jeune |
93 |
 |
Livre 1 |
L'Imagier du breton
Résumé
Cet imagier en breton conçu en Bretagne vous permettra de découvrir ou de redécouvrir le vocabulaire de base du breton de façon ludique. Il trouvera sa place aussi bien à l'école utilisé comme outil pédagogique qu'à la maison à lire en famille ou bien dans les cours du soir. Regroupés par thématiques (telle que la plage, l'école, la ferme, la ville, la maison...) plus de 600 mots y sont joliment illustrés par Nolwenn Thos. Au fil des pages, vous apprendrez des devinettes, expressions, jeux, comptines en breton et des informations sur la culture bretonne. Pour aller plus loin, en début d'ouvrage, vous trouverez une présentation de la langue bretonne et un guide de lecture pour vous faciliter la prononciation. L'ensemble des mots est inventorié par ordre alphabétique à la fin de l'ouvrage dans un lexique avec leur traduction en français.
|
|
Pelhate Anne-Marie |
2016 |
Bzh Jeune |
97 |
 |
Livre 1 |
Juluan hag al louarn
Résumé
« A-viskoazh e oa bet Juluan o vevañ e-unan, hag eürus e oa e-giz-se. Met daoust ha kenderc'hel a raio Juluan gant e voazioù bevañ pa erruo ur c'houviad dic'hortoz da goaniañ ? Pe en em rento kont neuze n'eo ket ken fall-se kaout ur mignon evit eskemm, a-benn ar fin... ». Le livre « Juluan hag al louarn » est édité en langue bretonne par Timilenn. Ce livre de Joe TODD-STANTON est sorti en anglais sous le titre « A Mouse called Julian » (FLYING EYE BOOKS, 2019). Il a également été traduit en français par "L'école des loisirs" sous le titre « Jules et le renard ». Ce livre aux dessins magnifiques regorge de détails, et sa belle histoire conviendra aux enfants des 3 à 6 ans, mais plaira également à tout le monde.
|
|
Todd-Stanton Joe |
2020 |
Bzh Jeune |
97 |