Hans et Rachel vivent à New-York avec leur fils lorsque surviennent les attentats du 11 septembre. Ils se séparent quelques jours plus tard. Hans cherche à échapper à la mélancolie. Il rencontre Chuck qui rêve de lancer le cricket à New York. Hans retrouve un second souffle, mais qui est Chuck ? Il faudra des années avant que le mystère qui entoure sa véritable identité se dissipe.