Mohawks part pour un voyage qui durera 48 lunes. En canoë, à cheval, puis avec un attelage de chiens, il va relier différents villages en parcourant sans relâche la taïga, la toundra, les montagnes et la banquise. Il va errer, espérer, apprendre et se décourager jusqu'à en perdre le fil de sa quête.
Mais opiniâtre, fier et vaillant, malgré l'amour, le froid, la solitude et les épreuves, le voyageur n'abandonnera jamais...